"private-equity bosses are focusing on midsize deals, growing existing businesses and expanding into real estate and other areas, rather than piling on debt for megadeals."